Сім'я

Родина на німецькій мові. Переклад слів - члени сім'ї німецькою.

• Die Familie – сім’я
• der Vater – батько
• die Mutter – мати
• die Eltern – батьки
• der Großvater – дідусь
• die Großmutter – бабуся
• die Großeltern – дідусь і бабуся
• der Sohn – син
• die Tochter – донька
• die Kinder – діти
• der Bruder – брат
• die Schwester – сестра
• die Geschwister – брат і сестра/брати і сестри/сестри/брати
• der Enkelsohn/der Enkel – внук
• die Enkeltochter/die Enkelin – внучка
• die Enkelkinder – внуки
• der Onkel – дядько
• die Tante – тітка
• der Cousin – кузен
• die Cousine – кузина
• der Neffe – племінник
• die Nichte – племінниця
• die Schwiegertochter – невістка
• der Schwiegersohn – зять
• der Ehemann – чоловік
• die Ehefrau – дружина

Твір про сім'ю "Відносини в сім'ї"

Ein Mensch wählt nicht, in welcher Familie er geboren werden soll. Jemand ist vielleicht unzufrieden mit dem, wo er geboren wurde und wer seine Eltern sind. Was mich betrifft, bin ich absolut glücklich. Meine Familie ist die schönste Familie der Welt. Jedes Mitglied meiner Familie ist eine einzigartige Person.

Ich werde mit meinen Eltern beginnen. Mein Vater ist Wissenschaftler. Sein ganzes Leben lang arbeitet er in einem Forschungsinstitut, und er ist nicht nur auf dem Land, sondern auch in der Welt bekannt. Seine Leistungen sind so wichtig, dass er ständig in verschiedene Länder eingeladen wird, um Erfahrungen auszutauschen. Sein Hauptziel ist es, ein Heilmittel für die Behandlung verschiedener Krankheiten zu finden.

Meine Mutter ist Schauspielerin. Von Kindheit liebte sie Theater und Kino. Als Ergebnis wurde sie dank ihres schönen Aussehens und ihres Talents erkannt. Zuerst spielte sie in Werbespots und dann wurde sie in die Hauptrolle des Films übernommen. Seitdem ist meine Mutter berühmt geworden.

Mein älterer Bruder ist Sportler. Aber er ist kein einfacher Sportler, er ist ein berühmter Fußballer. Als er 4 Jahre alt war, begann er im Hof Fußball zu spielen. Jeder dachte, dass dies ein Hobby für Kinder ist, aber er zeigte solche Fähigkeiten, dass unser Vater ihn zu dem Fußballklub führte. Und er hatte absolut Recht. Fußball ist ein Teil des Lebens meines Bruders geworden. Nach dem Abschluss wurde er professioneller Spieler und spielt jetzt in einem sehr berühmten Klub des Landes.

Das ist meine Familie, und ich hoffe, dass ich ein würdiges Mitglied werde. Ich will ein berühmter Tierarzt werden. Ich denke, das ist meine Berufung, weil ich Tiere verehre und ihnen gerne helfe. Meine Eltern und mein Bruder stimmen meiner Entscheidung zu, und ich schätze ihre Unterstützung sehr.

Переклад

Людина не вибирає, в якій сім'ї народитися. Хтось, може, незадоволений тим, де він народився і хто його батьки. Що стосується мене, то я абсолютно щаслива. Моя сім'я - це найпрекрасніша сім'я в світі. Кожен член моєї сім'ї це унікальна особистість.

Почну з батьків. Мій тато вчений. Все своє життя він працює в дослідницькому інституті, і його знають не тільки в країні, але і в світі. Його досягнення настільки важливі, що його постійно запрошують в різні країни для обміну досвідом. Головна його мета - це знайти ліки для лікування різних хвороб.

Моя мама - актриса. З самого дитинства вона захоплювалася театром і кіно. В результаті її помітили завдяки гарній зовнішності і акторському таланту. Спочатку вона знімалася в рекламних роликах, а потім її взяли на головну роль у фільмі. З тих пір мама стала знаменитою.

Мій старший брат спортсмен. Але він не простий спортсмен, він знаменитий футболіст. Коли йому було 4 роки, він почав грати в футбол у дворі. Всі думали, що це дитяче захоплення, але він показав такі вміння, що тато віддав його в футбольний клуб. І виявився абсолютно правий. Футбол став частиною життя мого брата. Після закінчення коледжу, він став професійним гравцем, і зараз грає в дуже відомому клубі країни.

Ось така у мене сім'я, і ​​я сподіваюся, що буду гідним її членом. Я збираюся стати знаменитим ветеринаром. Думаю, це моє покликання, адже я обожнюю тварин, і мені подобається їм допомагати. Мої батьки і брат схвалюють мій вибір, і мені дуже важлива їхня підтримка.